Comment convertir un fichier Excel en PDF
- 1
Cliquez sur Choisir des fichiers ou glissez vos classeurs dans le cadre : XLSX ou CSV, jusqu’à 100 Mo chacun.
- 2
Choisissez l’Orientation : « Automatique » (paysage pour les tableaux larges), « Portrait » ou « Paysage ».
- 3
Cliquez sur Convertir : toutes les feuilles du classeur sont mises en page dans le PDF.
- 4
Le PDF se télécharge automatiquement ; pour plusieurs fichiers, utilisez Tout télécharger (ZIP).
Pourquoi partager un tableau en PDF ?
Un fichier Excel envoyé tel quel s’ouvre parfois mal (téléphone sans tableur, version différente), se modifie facilement et laisse voir vos formules de calcul. Le PDF fige le tableau dans une mise en page lisible partout :
- Devis, factures, notes de frais à transmettre à un client ou à la comptabilité.
- Plannings, emplois du temps, tableaux de garde à afficher ou à envoyer à une équipe.
- Budgets et bilans à joindre à un dossier ou à présenter en réunion.
- Exports CSV de logiciels, à rendre lisibles pour des personnes qui n’ont pas de tableur.
Portrait, paysage ou automatique ?
| Orientation | Quand la choisir |
|---|---|
| Automatique | Le plus souvent : chaque feuille passe en paysage si elle est large |
| Portrait | Listes longues et étroites (inventaires, listes de contacts) |
| Paysage | Tableaux très larges : plannings mensuels, tableaux de bord |
Problèmes fréquents
- Un graphique manque dans le PDF : les graphiques ne sont pas rendus. Exportez-le en image depuis Excel et ajoutez-le à part.
- Des colonnes sont trop étroites : élargissez-les dans Excel avant la conversion, ou choisissez l’orientation « Paysage ».
- Le PDF contient des feuilles inutiles : toutes les feuilles sont converties ; supprimez les pages en trop avec Organiser PDF, ou retirez les onglets superflus du classeur avant de recommencer.
- Les accents d’un fichier CSV s’affichent mal : le CSV a probablement été enregistré dans un ancien encodage. Réenregistrez-le en « CSV UTF-8 » depuis Excel ou LibreOffice.
Préparer son classeur
- Supprimez les colonnes et feuilles inutiles avant la conversion : tout ce qui contient des données sera mis en page.
- Évitez les colonnes très larges remplies de texte : le renvoi à la ligne fonctionne, mais un tableau aéré reste plus lisible.
- Formats acceptés :
.xlsx(Excel 2007 et suivants) et.csv. Les anciens.xlset les.ods(LibreOffice) ne sont pas pris en charge : réenregistrez-les d’abord en.xlsx.
Besoin de retravailler un tableau reçu en PDF ? Utilisez PDF en Excel. Pour vos autres documents bureautiques : Word en PDF et PowerPoint en PDF. La conversion s’effectue dans votre navigateur, sans envoi de fichier ni compte.