MKV in MP4 umwandeln

MKV in MP4 umwandeln: So geht’s

Klicken Sie auf Dateien auswählen oder ziehen Sie eine oder mehrere .mkv-Dateien in das Feld.

Klicken Sie auf Umwandeln. Für jede Datei wird automatisch die schnellste Methode gewählt.

Jedes MP4 wird heruntergeladen, sobald es fertig ist; bei mehreren Dateien nutzen Sie Alle herunterladen (ZIP).

MKV und MP4 im Vergleich

Beide sind Container – Behälter für Video, Ton und weitere Spuren. MKV (Matroska) ist äußerst flexibel: Es kann viele Sprachfassungen, mehrere Untertitelformate, Kapitel und fast jeden Codec aufnehmen. Deshalb ist es bei Bildschirmrekordern wie OBS, bei der Videoarchivierung und bei Medienservern beliebt. MP4 ist weniger flexibel, aber genau das, was Handys, Fernseher, Browser, soziale Netzwerke und Schnittprogramme erwarten.

	MKV	MP4
Mehrere Ton- und Untertitelspuren	Ja, viele Formate	Eingeschränkt
Läuft auf iPhone, Smart-TV, im Schnittprogramm	Oft nicht	Ja
Typische Codecs	H.264, H.265, VP9, AAC, AC3, Opus …	H.264, H.265, AAC

Umverpacken oder neu kodieren

TurboConvert schaut zuerst in Ihr MKV:

Kompatible Datenströme (meist H.264-Video mit AAC-Ton) werden unverändert in einen MP4-Container kopiert. Dieses sogenannte Remuxing geht schnell, und Bild und Ton bleiben bitgenau identisch.
Nicht kompatible Datenströme werden in H.264-Video und AAC-Ton neu kodiert. Das dauert deutlich länger, ergibt aber ein MP4, das überall läuft.

Mit OBS aufgenommen?

OBS Studio nimmt standardmäßig in MKV auf, damit ein Absturz nicht die ganze Aufnahme zerstört. Es bietet außerdem eine eingebaute Funktion zum Remuxen von Aufnahmen. Haben Sie OBS gerade nicht zur Hand – oder sitzen Sie an einem anderen Rechner –, ziehen Sie das MKV hierher und erhalten dasselbe Ergebnis.

Häufige Probleme

Das MP4 hat keine Untertitel. Untertitelspuren überstehen die Umwandlung möglicherweise nicht. Brauchen Sie sie, nutzen Sie einen Player, der MKV direkt abspielt.
Die falsche Sprachfassung wurde übernommen. Hat ein MKV mehrere Tonspuren, wird im MP4 nur eine automatisch gewählte behalten. Ist es nicht die gewünschte, schauen Sie das MKV weiter in einem Player mit Spurauswahl wie VLC.
Die Datei ist größer als 1 GB. Sehr lange MKVs mit hoher Bitrate überschreiten das Limit; teilen Sie sie mit einem Desktop-Programm auf oder spielen Sie das Original in einem Player ab, der MKV unterstützt.

Tipps

Eine kleinere Datei? Video komprimieren nimmt MKV an und gibt ein leichteres MP4 aus.
Nur ein Ausschnitt? Schneiden Sie ihn mit Video schneiden heraus.
Andere Formate: MOV in MP4 und WebM in MP4.

Kein Upload, kein Wasserzeichen und kein Konto: Ihr Video bleibt von Anfang bis Ende auf Ihrem Gerät.

Fragen & Antworten

Verliert das Video beim Umwandeln von MKV in MP4 an Qualität?

Meist nicht. Die meisten MKV-Dateien enthalten H.264-Video und AAC- oder ähnlichen Ton, der unverändert in einen MP4-Container wandern kann – ohne Neukodierung, ohne Qualitätsverlust. Andernfalls wird das Video mit hoher Qualitätseinstellung in H.264/AAC neu kodiert.

Warum läuft mein MKV nicht auf dem Fernseher oder iPhone?

MKV ist ein flexibler Container, den viele Fernseher, iPhones, Konsolen und Schnittprogramme nicht unterstützen. MP4 wird fast überall akzeptiert, die Umwandlung löst das Abspielproblem daher meist.

Bleiben die Untertitel erhalten?

Nicht zuverlässig. MP4 unterstützt viel weniger Untertitelformate als MKV, Untertitelspuren können also wegfallen. Brauchen Sie sie, behalten Sie das MKV.

Wie lange dauert es?

Lassen sich die Datenströme kopieren, wenige Sekunden bis eine Minute, auch bei langen Videos. Ist eine Neukodierung nötig, etwa so lange wie das Video oder länger, je nach Gerät.

Wird meine Datei hochgeladen?

Nein. Die Umwandlung läuft mit FFmpeg in Ihrem Browser, die Datei verlässt Ihr Gerät nicht.

Fertig!