Come aggiungere una filigrana a un PDF
- 1
Fai clic su Scegli i file oppure trascina uno o più PDF nel riquadro qui sopra.
- 2
Scrivi il Testo della filigrana, per esempio RISERVATO, BOZZA o il nome della tua azienda.
- 3
Regola l’Opacità e scegli la Disposizione: Diagonale, al centro oppure Ripetuta (a mosaico).
- 4
Fai clic su Converti. Il PDF con filigrana si scarica automaticamente; più file si salvano con Scarica tutto (ZIP).
A cosa serve una filigrana
Una filigrana dice a chiunque veda il documento qual è il suo stato e a chi appartiene. Gli usi più comuni:
- RISERVATO / USO INTERNO: verbali, documenti del personale, report finanziari.
- BOZZA: versioni inviate in revisione, così nessuno le scambia per quella definitiva.
- FAC-SIMILE / COPIA / ANNULLATO: documenti condivisi solo come riferimento.
- «Per [nome] – [data]»: la carta d’identità o la busta paga che invii a un proprietario di casa o a un’agenzia. Scrivere per chi e perché rende una copia trafugata molto meno utile a chiunque altro.
Diagonale o ripetuta?
| Disposizione | Aspetto | Ideale per |
|---|---|---|
| Diagonale, al centro | Una grande scritta che attraversa la pagina | Timbri di stato: BOZZA, RISERVATO |
| Ripetuta (a mosaico) | Testo ripetuto su tutta la pagina | Documenti d’identità, foto, anteprime da non riutilizzare |
Metti la filigrana sui documenti prima di inviarli
Agenzie immobiliari, datori di lavoro e servizi online chiedono spesso una copia della carta d’identità, del codice fiscale o della busta paga. Una filigrana ripetuta come «Per contratto d’affitto – Agenzia X – ottobre 2026» su tutta la pagina lascia il documento leggibile per il suo scopo, ma rende una copia rubata molto meno sfruttabile per altro. Usa un’opacità moderata (20–30%) così foto e numeri restano leggibili.
Consigli
- Tienila breve. Da una a tre parole si leggono meglio in diagonale; le frasi più lunghe rendono meglio ripetute.
- Metti la filigrana sulle copie, non sugli originali. Tieni per te una versione pulita e invia quella con la filigrana.
- Aggiungi anche i numeri di pagina con Numerare pagine PDF per i documenti formali.
- Blindalo. Per i file delicati, applica prima la filigrana e poi proteggi il PDF con una password.
Dato che la filigrana viene aggiunta nel tuo browser, documenti come passaporti, contratti o lavori non ancora pubblicati non vengono mai caricati su un server di terzi.
Problemi frequenti e soluzioni
La filigrana copre il testo. Abbassa l’opacità al 15–20%. Il testo nero resta leggibile sotto una filigrana chiara.
La filigrana si vede appena. Alza l’opacità, oppure usa la disposizione ripetuta in modo che il testo copra una parte maggiore della pagina.
Il mio testo lungo viene tagliato o è troppo piccolo. Una sola riga diagonale ha spazio limitato. Accorcia il testo, oppure passa alla disposizione ripetuta, che ripete una frase più corta su tutta la pagina.
Mi serve un logo invece del testo. Le filigrane con immagini non sono supportate. Una filigrana di testo con il nome della tua azienda di solito basta a indicarne la proprietà.
Voglio togliere una filigrana. Se l’hai aggiunta qui, usa semplicemente il file originale senza filigrana: non è mai stato modificato.