Come convertire MKV in MP4
- 1
Fai clic su Scegli i file oppure trascina uno o più file .mkv nel riquadro.
- 2
Fai clic su Converti. Per ogni file viene scelto in automatico il metodo più veloce.
- 3
Ogni MP4 si scarica appena è pronto; per più file usa Scarica tutto (ZIP).
MKV o MP4
Entrambi sono contenitori: scatole che racchiudono video, audio e altre tracce. L’MKV (Matroska) è estremamente flessibile: può contenere molte lingue audio, diversi formati di sottotitoli, capitoli e quasi qualsiasi codec. Per questo è diffuso nei registratori dello schermo come OBS, nell’archiviazione video e nei media server. L’MP4 è meno flessibile, ma è ciò che si aspettano telefoni, TV, browser, social network e programmi di montaggio.
| MKV | MP4 | |
|---|---|---|
| Più tracce audio e sottotitoli | Sì, molti formati | Limitato |
| Si apre su iPhone, smart TV, editor | Spesso no | Sì |
| Codec tipici | H.264, H.265, VP9, AAC, AC3, Opus… | H.264, H.265, AAC |
Reimpacchettamento o ricodifica
TurboConvert guarda prima dentro il tuo MKV:
- I flussi compatibili (di solito video H.264 con audio AAC) vengono copiati così come sono in un contenitore MP4. Si chiama remux: è veloce, e immagine e suono restano identici bit per bit.
- I flussi incompatibili vengono ricodificati in video H.264 e audio AAC: richiede molto più tempo, ma produce un MP4 che si apre ovunque.
Hai registrato con OBS?
OBS Studio registra in MKV per impostazione predefinita, così un crash non rovina tutta la registrazione. Ha anche un’opzione integrata per il remux delle registrazioni (Remux Recordings nel menu File). Se non hai OBS a portata di mano, o sei su un altro computer, trascina qui l’MKV per ottenere lo stesso risultato.
Problemi comuni
- L’MP4 non ha sottotitoli. Le tracce dei sottotitoli possono non sopravvivere alla conversione. Se ti servono, usa un lettore che apre direttamente l’MKV.
- È stata tenuta la lingua audio sbagliata. Quando un MKV ha più tracce audio, nell’MP4 ne resta una sola, scelta in automatico. Se non è quella che vuoi, continua a guardare l’MKV in un lettore che permette di scegliere la traccia, come VLC.
- Il file supera 1 GB. Gli MKV molto lunghi e ad alto bitrate superano il limite: dividili in parti con un programma desktop o usa l’originale in un lettore compatibile con l’MKV.
Consigli
- Vuoi un file più leggero? Comprimere video accetta MKV e produce un MP4 più leggero.
- Ti serve solo una parte? Tagliala con Tagliare video.
- Altri formati: MOV in MP4 e WebM in MP4.
Sempre sul tuo dispositivo
Niente upload, niente filigrana e niente account: il video resta sul tuo dispositivo dall’inizio alla fine. Il motore FFmpeg, compilato in WebAssembly, lavora direttamente nella scheda del browser e salva l’MP4 nei tuoi download.