Come convertire PDF in Excel
- 1
Fai clic su Scegli i file oppure trascina uno o più PDF nel riquadro qui sopra.
- 2
Fai clic su Converti. Le tabelle di ogni pagina vengono riconosciute e disposte in righe e colonne.
- 3
Il file .xlsx si scarica automaticamente, con un foglio per ogni pagina del PDF. Più file si salvano con Scarica tutto (ZIP).
- 4
Aprilo in Excel, Fogli Google, Numbers o LibreOffice Calc e controlla le intestazioni.
Perché convertire le tabelle PDF in Excel?
I PDF sono fatti per leggere i dati, non per usarli. Ribattere le cifre è lento e porta a errori; copiare e incollare da un PDF di solito scarica un’intera tabella in un’unica colonna. Convertire in Excel ti dà celle vere:
- Estratti conto e movimenti della carta di credito: categorizza le spese, prepara un budget, raccogli i dati per la dichiarazione dei redditi.
- Fatture e listini prezzi: importa i prezzi dei fornitori o riconcilia gli ordini.
- Bilanci e report finanziari: riutilizza le cifre pubblicate nelle tue analisi.
- Report esportati da gestionali che offrono solo il PDF.
Cosa si converte bene
| Contenuto del PDF | Risultato |
|---|---|
| Tabelle pulite con una riga di intestazione | Righe e colonne come nel PDF |
| Estratti conto e fatture da home banking o software di contabilità | Di solito buono: controlla date e importi |
| Intestazioni unite o su più livelli | I dati ci sono; le intestazioni possono andare risistemate |
| Pagine scansionate | Non supportate: non c’è testo da leggere |
Consigli per un foglio pulito
- Converti solo le pagine con le tabelle. Estraile con Dividere PDF per evitare fogli pieni del testo della copertina.
- Controlla i formati di decimali e date. In Italia la virgola è il separatore decimale e le date sono nel formato GG/MM/AAAA: verifica che le impostazioni internazionali di Excel corrispondano a quelle del PDF prima di fare calcoli.
- Ti serve il testo, non la tabella? PDF in Word è più adatto ai report fatti soprattutto di paragrafi.
- Devi fare il contrario? Trasforma un foglio di calcolo in un documento da condividere con Excel in PDF.
I documenti finanziari sono tra i file più delicati che hai. Con TurboConvert la conversione avviene nel tuo browser: il PDF non viene mai inviato a un server.
Problemi frequenti e soluzioni
È finito tutto in una sola colonna. Probabilmente il PDF dispone la sua «tabella» con spazi invece che con colonne vere, oppure la pagina è una scansione. Verifica di poter selezionare le singole parole nel PDF; se non puoi, è un’immagine e non può diventare celle.
I numeri sono allineati a sinistra e non si sommano. Excel li considera testo, spesso per colpa di un simbolo di valuta, di un segno meno finale o di un separatore delle migliaia di un’altra lingua. Usa Dati › Testo in colonne o un «trova e sostituisci» del simbolo, ed Excel li riconoscerà come numeri.
Le date sono sbagliate (giorno e mese invertiti). Il PDF e il foglio usano convenzioni diverse (03/04 può essere il 3 aprile o il 4 marzo). Imposta in Excel il formato data della colonna in base all’origine.
Una tabella continua su più pagine. Ogni pagina diventa un foglio. Copia le righe dei fogli successivi sotto il primo per ricostruire la tabella completa, poi elimina le righe di intestazione ripetute.
Alcune celle di intestazione sono spostate. Le intestazioni che nel PDF coprono più colonne sono difficili da far corrispondere a una griglia. Spostale a mano; le righe di dati sotto di solito sono allineate correttamente.